Ordinary People (sinetron TV Jepang tahun ‘90-an)…
masih inget nggak sama sinetron TV Jepang "Ordinary People"…? judul asli-nya adalah "Asunaro hakusho"…arti-nya…? ya "Ordinary People"…
sekitar tahun ‘90an kayanya ngetop bgt setelah "Tokyo Love Story"…gue prefer "Ordinary People" ini lebih bagus drpd "Tokyo Love Story"…kenapa ya…? ah, itu mah masalah selera aja…
nggak inget cerita persisnya sepeti apa, yg inget cuman dua karakter utama di sinetron itu: Kakei & Narumi…ini ada sinopsis singkat-nya: "Five youngsters enter the same university and become very good friends. As they’re very close, they’re afraid of ‘hurting’ one another, and this results in even more tragedies."
hallah, anj**t…gelo…geus lila pisan, euy…!!!
setengah mati cari original motion picture soundtrack-nya, baru dapet sekarang…abis susah sih kalo search pake "Ordinary People"…yg di-dapet malah lagu2 barat, nggak ada satu-pun lagu Jepang…sampe akhirnya iseng2 search pake "Kakei & Narumi Multiply"…buseettt…dapet tuh satu blog yg bahas sinetron ini tapi nggak nyantumin lagu2nya…coba lg search dgn key words yg sama tapi nggak di Multiply, search pake tool mp3 dan dapet…!!! horreee…!!!
akhirnya setelah berjuang sekian tahun (apphhaaa…??? berapa taun kamu teh nyari…???), akhirnya gue dapet jg nih lagu…iya, lengkap mp3 sama lirik-nya…eh, tapi arti-nya apa-an ya tuh lirik…bentar deh, pake wordlingo dulu…
Song Name: True Love
Artiste(s): Fujii Fumiya (藤井フミヤ)
Drama Title: Asunaro hakusho (あすなろ白書)
Furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta Kaze no you ni sotto Mabushi sugite me wo tojitemo ukande kuru yo Namida ni kawatteku Kimi dake wo shinjite kimi dake wo kizutsukete Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo Yume miteta hazu sa Tachitomaru to nazeka kimi wa utsumuita mama Ame no you ni sotto Kawaranai yo ano hi kimi to deatta hi kara Namida ni kawattemo Kimi dake wo mitsukete kimi dake shika inakute Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo Yume miteta hazu sa Yume miteta hazu sa
yg arti-nya: wah, nggak bisa euy, harus di-translate langsung dr huruf kanji-nya…tapi masa judul sinetron-nya aja di-arti-in sebagai "Tomorrow [ro] white paper"…??? hehehe…tapi dapet nih terjemahan-nya langsung ke English:
When I looked back
You would always be smiling for me
Gently, like the windYou were too bright
Even if I closed my eyes you’d come to mind
We’re turning into tearsI believed in only you
I hurt only you
We always should have been dreaming of
A distant, distant, far off futureWhen I stopped
You had your head hanging
Gently, like the rainI won’t change
Since that day when I first met you
Even if we turn into tearsI looked only at you
There was no one but you
We always should have been dreaming of
A distant, distant, far off future
We should have been dreaming
mmhhh…se-begitu desperate-nyakah si Narumi…? anyway, thanks to Dragon for the "Multiply" formula…
mp3-nya…? hehehe…ini ada mp3 dr soundtrack sinteron jepang ini, judul-nya kalo di-translate kata-nya "True Love"…untuk yg ini lagu versi baru, jd sama sekali beda sama yg ada di sinetron itu…yg ini lebih nge-beat…gue sebener-nya lebih suka yg ada di sinetron-nya…lebih melankolis…
mana…? hehehe…
nih, download di sini…
sama udah lama bgt ga ada film2 kayak gt lagi.. ada juga film jepang judulnya seh lupa.
tapi reff lagunya sedih
kalo ga salah ada lirik yang kyak gini
“my song 4 u.. just only you kimidakewo arishite ironosan”
judul lagunya seh first love tapi pas aku cari adanya cuma utada hikaru
ada juga lagu2nya tokyo love story seru..
kalo ada kabarin yah thx
Comment by adelia — April 30, 2007 @ 10:04 pm
gw juga lagi cari. cari dvdnya di mana ya?
Comment by odien — May 4, 2007 @ 11:32 am
hehehe…kita punya pertanyaan yg sama…
kalo ada info kasih tau gue jg ya…
Comment by odien — May 4, 2007 @ 11:34 am
mmhhh…ternyata banyak ya penggemar film ini…ayo, yg punya info lebih di-bagi2 ya…
Comment by adi — June 1, 2007 @ 1:29 pm
ya, no doubt about it…
Comment by irfan — June 9, 2007 @ 6:53 pm
wah mantap, nih…thanks, ya…
Comment by regi — July 24, 2007 @ 11:58 am
lho, kan tinggal download di blog ini aja, Mbak/Mas…ada kan di posting-an ini…
Comment by sifa — September 9, 2007 @ 9:17 am
akhirnya dapet liriknya jugaaaa
sangkyuuuu T_T
Comment by bramzz — September 15, 2007 @ 1:19 pm
mantap, masih nyari mp3 versi sinetron-nya nih…
Comment by nita — September 19, 2007 @ 5:51 pm
aq kangen bgt ama soundtracknya, ada info tempatnya ga di daerah bogor? tq
Comment by asep — October 4, 2007 @ 9:38 pm
mmhhh…ini maxud-nya gimana, ya…?
bisa tolong di-perjelas lg gitu pernyataan di atas…
Comment by vanillasmile — November 21, 2007 @ 2:31 pm
wuih…makasi y dah bantu ak nemuin lirik lagu ini,,, ak seneng bgd ma film ini,,walaupun waktu itu ak masi SD…tp masi inget2 dkit critanya…
Comment by vQ — December 12, 2007 @ 12:43 am
Wah wah wah….sumpah gw juga udah sekian lama nyari2 film yang satu ini, pertama gw hantung lagunya souctracknya di mIRC dengan keyword “true love rdinary poeple”,alhamdulillah ketemu.
Hari berikutnya gw hunting CD nya di tukang CD bajakan, udah gw obrak abrik smua tuh…akhirnya….ketemu juga, Eh ternyata judulnya “White Book Of Love”…Sumpah gw seneng abizzzz…gw ampe ngebut nonton film ini…
Huahhhh….puaazzzz…akhirnya gw bisa mengenang kembnali menonton film itu hahahahaha…..
Comment by Wien — February 12, 2008 @ 1:20 pm
aduuuh gw juga suka bgt ma nih film,ada yang tau ga dpt cdnya dimana??
dulu film ini ada pas gw smp, gw ntn ampe nangis, gw nyari2 dah lama bgt…
please guys klo ada yg tau bli filmnya dimana kabarin yach…kakei miss u
Comment by athayaa — March 19, 2008 @ 3:05 pm
tolong dong kalau mau dapatkan cd/dvdnya the ordinary people gimana caranya?aku cari sudah lama buanget..,sampe2 aku tanya2 temen sesama pecinta drama jepang tapi pada gak tau?kasih tau caranya gimana,bertahun2 aku mencari blm ada hasilnya.dulu aku masih SMP sampai skrng sudah bekerja jg belum dapat.
Comment by yuliani — June 3, 2008 @ 2:38 pm
gw minta tolong donk di kasih tau cara nya download/nyari semua sountrack lagu ordinary people.
sorry masalah nya gw masih awam nih…please tolongin gw ya…..gw dah lama nyari tapi gak ketemu2…tolongin gw ya
Comment by sinyo — July 6, 2008 @ 2:05 am
gw mo download lagu2nya ARKARNA di album FRESH MEAT full album. kalo ada kasi tau ya, cuz uda lama bgt nih nyari gak ketemu-ketemu. makasih all you people. ^_^
Comment by xmametx — July 6, 2008 @ 2:07 am